Where can I see my active session history?

There is no device list on buyer accounts. What you can do, from Settings > Danger zone, is close every session except the current one; do that and change your password if you suspect someone else got in.