Can I change my username?

Buyer accounts have no public username. In Settings > Edit profile you can change your first and last name, which is the name creators see when you write to them, so choose something that does not identify you.