Can I ask for a refund of unused Diamonds?

No. Diamonds are consumable virtual goods. Once purchased, they are non-refundable to fiat currency, but they do not expire (as long as your account is active) and you can use them whenever you want.